-
1 страна
-ы, πλθ. страны θ.η χώρα•горная страна ορεινή χώρα•
жаркие -ы οι θερμές χώρες•
-советов η χώρα των σοβιέτ•
-ы ближнего востока οι χώρες της Εγγύς Ανατολής•
-северные -ы οι βόρειες χώρες.
εκφρ.страна света – τό ένα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα. -
2 страна
страна ж η χώρα; дружественная \страна η φιλική χώρα* * *жη χώραдру́жественная страна́ — η φιλική χώρα
-
3 страна
η χώρα. аграрная - αγροτική -γεωργική -, - изготовления - παραγωγήςсельскохозяйственная - см. аграрная -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна
-
4 страна-изготовитель
η κατασκευάστρια χώρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-изготовитель
-
5 страна-импортёр
η χώρα-εισαγωγέας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-импортёр
-
6 страна-участник
η χώρα-μέλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-участник
-
7 страна-экспортёр
η χώρα-εξαγωγέας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страна-экспортёр
-
8 страна
стран||аж ἡ χώρα:стра́ны народной демокра́тии οἱ χώρες τής λαϊκής δημοκρατίας· ◊ четыре \странаы света τά τέσσερα σημεία τοῦ ὁρίζοντος. -
9 χώρα
[хора] ουσ. Θ. страна, местность, область, место.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χώρα
-
10 страна
[στρανά] ουσ. θ. χώρα -
11 страна
[στρανά] ουσ θ χώρα -
12 погрузка
η φόρτωσ/ηскорость - и ταχύτητα/ρυθμός της - ης- навалом - χύδην/σε χύμα (στερεό φορτίο)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погрузка
-
13 покупатель
ο αγοραστ/ής, ο πελάτηςвозможный - πιθανός -, ενδεχόμενος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покупатель
-
14 происхождение
1. (принадлежность по рождению к какой-л. нации, народности и т.п.) η καταγωγή 2. (образование, возникновение чего-л.) η προέλευσ/ηсертификат - я см. свидетельство о - и страна - я χώρα - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > происхождение
-
15 сельскохозяйственный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сельскохозяйственный
-
16 экспорт
οι εξαγωγ/ές (πλ.)вопросы - а θέματα/προβλήματα - ώνобъём - а όγκος/πο-σότητα των - ώνбросовый торг. - το ντάμπιγκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспорт
-
17 нагорный
нагорн||ыйприл ὁρεινός:\нагорныйая страна ὁρεινή χώρα. -
18 богатый
επ., βρ: -гат, -а, -о1. πλούσιος•-ая страна πλούσια χώρα•
богатый человек πλούσιος άνθρωπος.
ουσ. ο πλούσιος•богатый и в будни пирует, а бедный в праздник горюет παρμ. ο πλούσιος και τις καθημερινές γλεντάει, όμως ο φτωχός και τις γιορτές πικραίνεται.
2. πολυτελής•-ое убранство πλούσια επίπλωση.
3. μτφ. μεγάλος, αρκετός•богатый урожай μεγάλη σοδειά•
богатый опыт πλούσια πείρα.
εκφρ.чем -ты, тем и рады – (σε μουσαφίρη) ό,τι υπάρχει στο φτωχικό μας θα φάμε. -
19 горный
επ.1. ορεινός, βουνίσιος•-ое озеро ορεινή λίμνη•
-ая цепь οροσειρά•
горный воздух βουνίσιος αέρας•
-ая страна ορεινή χώρα•
-ая артиллерия ορειβατικό πυροβολικό.
2. ορυκτός•-ые богатства ορεινός πλούτος.
3. μεταλλευτικός, των μεταλλείων•-ое дело μεταλλειολογία•
горный инженер μεταλλειολόγος• μηχανικός μεταλλείων•
-ая порода πέτρωμα•
горный хрусталь ορυκτό κρύσταλλο.
εκφρ.горный лен – ο αμίαντος. -
20 могучий
-ая, -ее; βρ: -гуч, -а, -е.1. ισχυρός, δυνατός, κραταιός•-ая сила ισχυρή δύναμη•
-ая страна κραταιά χώρα•
могучий голос δυνατή φωνή.
2. γερός, ρωμαλαίος, άλκιμος•организм γερός οργανισμός•
могучий дуб γερή βαλανιδιά.
3. μεγαλόπρεπος, -ής.
См. также в других словарях:
Существительное в праиндоевропейском языке — Существительное часть речи праиндоевропейского языка. Существительное в праиндоевропейском языке обладало категориями рода, числа и падежа[1][2]. Так же, как и глаголы, существительные могли быть тематические (у которых между основой и… … Википедия
Хора Сфакион — Город Хора Сфакион Χώρα Σφακίων Страна ГрецияГреция … Википедия
ЕГИПЕТ, ЭГИПТ — •Aegyptus, Αιγυπτος, 1) как мифологическое лицо: ó Αιγυπτος, сын Бела, двойничный брат Даная, покоривший страну Меламподов и… … Реальный словарь классических древностей
Египет — • Aegyptus, Αιγυπτος, 1. как мифологическое лицо: ó Αιγυπτος, сын Бела, двойничный брат Даная, покоривший страну Меламподов и назвавший ее по своему имени Египтом. Данай имел 50 дочерей, Египт 50 сыновей. Опасаясь злых… … Реальный словарь классических древностей
сторона — укр., блр. сторона, др. русск. сторона, ст. слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна, сербохорв. страна, вин. стра̑ну, словен. strana, чеш., слвц. strana, польск. strona, в. луж., н. луж. strona, полаб. starna. Праслав. *storna … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Эллинистический Египет — История Древнего Египта Додинастический период 00 · 0 … Википедия
Египет Птолемеев — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период Новое царство Третий переходный период Позднее царство Персидский период… … Википедия
АРГОС — I. • Argos, Άργος, τό, значит равнина, и именно приморская равнина; в особенности это имя (так же, как Ларисса) было названием пеласгических городов. 1. Πελασγικον Άργος у Гомера (Il. 2, 681) обозначает фессалийскую… … Реальный словарь классических древностей
ЭФИОПЫ — • Aethiopes, Αίθίοπες, Αίθιοπία. Судя по этимологии (αιθω ωψ), греки первоначально называли Э. все народы с темным цветом кожи, как обитателей Южной Азии (Гедросии), так и население верховьев Нила; таким образом, это наименование… … Реальный словарь классических древностей
Ном (Древний Египет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ном. См. также: Список номов Древнего Египта и Города Древнего Египта … Википедия
Северные архонства — Северные архонтства принятое в практике императорского двора Византии VI VII веков название славянских княжеств севернее реки Дунай и Северного Причерноморья, которые Константинополь пытался поставить в зависимость от политики Империи. Для… … Википедия
